続けてｉｃｅ ｎｅｔ ｗｏｒｋの記事です。
こちらも同じくてまりさんからいただいております。
2008年の読者が選ぶ賞に輝きました。
２０００年のマイケルワイス以降初めての男性スケーターになるそうです。
昨シーズンの頑張りが認められたのは嬉しいですね。
原文はこちら
ウィアー、スケーティングマガジン読者が選ぶ賞受賞
07/24/2008)
全米フィギュアスケート連盟とスケーティングマガジンは２００８年の世界選手権銅メダリストのジョニーウィアーが２００８年読者が選ぶ今年のスケーター賞/ミッシェルクワン杯を受賞したことを発表した。ウィアーは２０００年のマイケルワイス以降、初めての男子選手である。
８４００通の投票がＵＳＦＳのウェブサイトに寄せられ、ウィアーは１１５６票を獲得した。
「家族や友人、ファンの皆さん、そして、僕に投票してくれた世界中の方たちに感謝します。世界中のどのスケーターよりも一番すばらしいファンがいてくださることを確信して安心しました」
昨年の勝者であるマイアミ大学シンクロナイズドスケーティングチームが２位になり、現在２連覇中の全米男子チャンピオン、エバンライサチェックが３位に入った。
ウィアーの２００７－０８シーズンは、今までで最高の結果を出した。カップオブチャイナとカップオブロシアの両方で金メダルを持ち帰り、グランプリファイナルでは４位になった。一月のミネソタ州セントポールでの全米選手権での銀メダルに続いて、２００８年世界フィギュアスケート選手権では銅メダルを手にした。これは彼が手にした最初のワールドのメダルである。
ウィアーはガリーナズミフスカヤ、ビクターペトレンコ、ニーナペトレンコのコーチを受けていて、彼らみんなに対しても、すぐに感謝の言葉を述べた。
「今シーズンのすばらしい結果に僕を導いてくれたことについて、コーチのみんなに感謝を伝えたいです。それから、（以前のコーチ）プリシラヒルにも、僕をこのような賞に選ばれるところまで導いてくれたことや、僕のスケート生活や進歩を支え続けてくれたことについて、感謝を伝えたいと思います
この賞の正式な名称は「読者が選ぶ今年のスケーター/ミッシェルクワントロフィー」である。トロフィーはオハイオ州クリーブランドで行われる２００９年全米フィギュアスケート選手権大会でウィアーに手渡されることになっている。T
毎年、スケーティングマガジンの読者は、そのシーズンの成績を元に、この賞にもっともふさわしいと思うトップスケーターに投票することを呼びかけられる。ミッシェルクワントロフィーはペンシルバニア州のガラス彫刻家がデザインした一種のカラスの彫像で、フィギュアスケートとスケーティングマガジンの両方から贈られる。
読者が選ぶ賞はＵＳＦＳの正式広報誌であるスケーティングマガジンから毎年与えられている。投票はwww.usfigureskating.orgで公募された。