ロシアでのインタビューがFSNwesというサイトにUPされています。
英語バージョンもファンサイトで紹介されていましたので、それを訳します。
jujuさんが途中までやってくださたのを引き継ぎました。この題名ロシア語をアルファベット表記したもので、慣用句だと思うんですが、意味が分かりません。途中ジェスチャーが混じっているのはジョニーがロシア語でインタビューに応じていたからだと思います。すごいね、ジョニー。
エヴァンとのライバル関係について、ここではすごく率直に語っています。他の(アメリカの)インタビューではもっと当たり障りのない発言だったと思うんですが。
最後のほうで心理テストのようなものをやってます。ジョニーリラックスして、楽しんでインタビューに臨みましたね。皆さんにも楽しんでいただけると嬉しいんですが。
FSNews インタビューの続きを読む