ジョニーオフシャルQ&A 2006年7月 PART2

|

では、続いて後半のそのまた前半。(笑)
あいかわらずシビアな質問にも答えてます。
自分の意見をはっきり言う姿勢は変わってないですね。
なんでしょうか、最近のジョニーは「老い」にこだわっているのかしら。(笑)

ということで、どうぞ。
PART3もすぐに公開されると思います。
原文

from Max
Q:
こんにちは、ジョニー!どういう言葉を使ったらいいのかわからないけど・・・僕はゲイです。
僕は・・・君も知ってると思うけど、"foo-foo"であることを恥じる必要があるんだろうか?あなたの意見は?
この世で愛すべき人はたった二人しかいない。ジョニーとウィアーだよ。
あなたがあなたでいてくれることに感謝するよ。プルシェンコはなんでもないよ、ジョニーが一番さ!
("foo-foo"というのがよくわからなかったのですが、多分ゲイに関する差別用語かなにかと思われます。)
A:
プルシェンコはすばらしいよ!
誰も何も恥じることなんてないよ。君は君の人生を生きて、他人は他人の人生を生きる。ゲイであろうと、黒人であろうと、ユダヤ人であろうと、太っていようが痩せていようが、何にも恥じることなんてないさ。君が君であり、自分に正直であれば、ただそのことにプライドを持てるはずさ。
気の小さい人たちや自分自身に満足していない人たちに、絶対に君のアイデンティティーを汚されないようにしなくちゃ。


from Troi
Q:
やあジョニー、キャシー・グリフィンに会ってどうだった?
彼女はみんなが親しみを持つような人だった?
A:
キャシーはとても陽気で、気さくで、かわいらしい人だよ。
僕は彼女に会うのにとてもナーバスになってたんだ。なぜなら僕にはジョークのネタになりそうなことがたくさんあったからね。でも彼女はレディーで、驚くほど愉快だった。
彼女は僕を心地よくてハッピーな気分にさせてくれたよ。
彼女は本物さ。そして僕は彼女と会えて、一緒に仕事ができて光栄だった。

from Farieha from Pakistan
Q:
あなたのファンになってからとういもの、私はあなたのファンキーなヘアとかセクシーなスカーフとか透き通るようなお肌とか、すばらしいファッションの表現を創り上げる能力にいつも感心しているわ。いつも思っていたんだけど、あなたは口ヒゲとかあごヒゲとか、もしくは両方とも生やしたりして、あえてファッションリスクを冒そうと思ったことはないの?
私はそんなあなたを見るのは大好きよ。なぜならどんなジョニーであれ、あなたはいつだって颯爽としているもの!!
A:
ヒゲを伸ばすのってとても時間がかかるので難しいんだ。
二週間くらいしたら汚らしくなってしまうんで、ヒゲを生やし続けているのは難しい。
それに、ヒゲを生やしていると老けて見えるからイヤなんだ。

from Aida
Q:
ジョニー、サッカーのワールドカップを見た?あなたはどのチームのファンなの?もちろんアメリカ以外でね。
A:
僕はウクライナとチェコとそしてフランスを応援してたよ!
フランスは、あともう少しだったね!

from Mary H.
Q:
あなたはフィギュアスケートは非情なスポーツだと思う?
たくさんの才能あるアスリートや演技者がいるけれど、トップになれるのはほんの数人だけ。
2006年のあなたの結果に基づいて、次のシーズンの目標は何なのかな?
A:
僕の目標は出場したすべての試合で勝つことだよ。

from Cheryl
Q:
今シーズンで一番期待していることは?
A:
昨シーズンの結果を挽回すること。僕のスケートの新しい展開を見せたいよ。

from Anyutka (Moscow)
Q:
あなたの犬について書いてくれる?彼らはどんな血統なの?何歳なの?
あなたの一番のお気に入りはどの子なのかしら?
5匹の犬を飼っているって、あなたのジャーナルで読んだわ。
私の記憶ではたしか2匹だったと思うんだけど・・・。
A:
ワーニャとボンボンが形式上は僕の犬なんだよ。彼らは両方ともチワワなんだ。
ワーニャはブラウンとライトブラウンのロングヘア、体重は4ポンドくらい。
ボンボンは黒白で、多分体重は7ポンドくらいだと思うよ。
サム、アウグストゥス、ニキータはジャックラッセルテリアなんだ。彼らはサイズはいろいろだよ。サムは僕の弟の犬で、アウグストゥスとニキータは母の犬なんだよ。
父さんが主にあの子たちの面倒をみているから、自然と一番なついているんだよ。
犬だけじゃなくって、うちにはBabyっていう猫もいるよ。

from Susie
Q:
あなたの誕生日に敬意を表して、私は"The Devil Wears Prada" を観に行ったの。
とても楽しめたわ。あなたはどのキャラクターに親しみを持ったのかしら?それはなぜ?
あなたがすばらしい誕生日を迎えることを祈っているわ。ところで、22歳ってぜ〜んぜん年寄りじゃないわよ!(笑)
A:
僕はエミリーに一番似ていると思う。僕は自分のやり方にこだわるし、伝統は僕にとっては大切なんだ。それはエミリーの性格みたいに神経症的ですらある。彼女はまたとっても危なっかしい。僕の場合はいつでもそうだというわけではないんだけど、僕にも同じようなことを感じるよ。
彼女は正しく仕事をやり遂げたいと思っていて、それは僕が自分のキャリアにおいてそうありたいと思っていることなんだ。

from kim
Q:
こんにちは、ジョニー!あなたは私の一番好きなスケーターの一人よ!私の質問は、
風の便りで聞いたんだけど、アメリカのスケーターの多くは他の国の選手として試合に出ているそうね。
これはすごく逃げてると思わない?こういう人たちは国内で勝つ事ができないからそうするんだろうと私には思えるんだけど、あなたの意見はどう?よいシーズンを!
A:
実際に僕がコーチしている生徒の中でも、最近国を変更した選手がいるよ。
Jenna Syken はイスラエル、そしてKati Hadford はハンガリーの選手として競技会に出ている。これは自分のルーツに戻るためにも、またいくつかの国際経験を持つためにもいい方法だと思うよ。彼らが正しいことをしていると信じている限り、僕はそれはぜんぜん「逃げ」だとは思わないね。もちろん、フィギュアスケートにおいて強くない国から移動することにはチャレンジできるだろう。でも、マリナ・アニシナを見て。彼女はアイスダンスでは世界一優れた国であるロシアを離れ、世界レベルではあまり成功していないフランスへ行って競技した。そして彼女はワールドとオリンピックのチャンピオンになったんだ。それは逃げなんかではないよね。

from Polly
Q:
こんにちは、ジョニー。次のシーズンのあなたのプログラム”エルサレム”を楽しみにしているわ。きっとすばらしいでしょうね!何かそのことについて教えてくれる?それは悲しく、ドラマティクなの?それは速くてパワフル?衣装はどんなものになるのかしら?
A:
僕の振付師には話す準備ができるまでは黙っているようにって言われてるんだけど、それはダイナミックでモダンでそれでいて流れがある。僕はとても楽しんでいるよ。そしてみんなにより男らしく、ドラマティックな、成長した僕を見てもらうことができると思う。
衣装はまだ製作中なんだけれども、それはシンプルなものになると思うよ。
笑わないで欲しいんだけど、もしかしたらぜんぜんラインストーン(光り物)がないかもしれないよ。

from Pups
Q:
やあ、ジョニー。誰かがあなたのことを”Swan"って呼ぶのは本当に好きなの?
A:
その人によるね。エヴァン・ライサチェクが僕をSwanと呼ぶと僕はいつだって笑うよ。
僕は彼の事をマングースって呼ぶんだ。

Search